39 Proverbios Latinos (con Traducción)

El Imperio Romano ha dejado de existir desde hace más de 1500 años, pero muchos proverbios latinos han sobrevivido a su caída y todavía son relevantes. Aunque el latín pueda ser considerado una lengua muerta para muchos, muchas de las enseñanzas de los filósofos, académicos y artistas romanos todavía se pueden aplicar a nuestra vida actual.

Muchos proverbios latinos son verdaderos clásicos y a menudo se encuentran presentes en nuestro lenguaje cotidiano. Ya sea como estado de WhatsApp, tatuaje o simplemente como consejo en la vida diaria, los proverbios latinos siempre suenan bien y demuestran cierta cultura.

Veni, vidi, vici – Vine, vi, vencí 
César

Favete linguis! – ¡Guardad silencio! 
Horacio

Aberratio ictus – Golpear a la persona equivocada.

Citius, altius, fortius – Más rápido, más alto, más fuerte

Comentario del editor:

Estas palabras motivadoras fueron formuladas por primera vez por el padre dominico Henri Didon en un festival deportivo. Hoy en día, el dicho se ha convertido en el lema de los Juegos Olímpicos. En el deporte, generalmente se trata de ser más rápido y más fuerte. En nuestra sociedad de rendimiento actual, estas palabras también se refieren a menudo a la vida profesional, donde, al igual que en el deporte, los competidores se enfrentan entre sí. Quien no conoce límites, rápidamente se desvía del objetivo, como lo demuestran los trágicos eventos bursátiles en los que todo puede perderse en un abrir y cerrar de ojos.

Ama et fac quod vis! – Ama y haz lo que quieras! 
Agustín de Hipona

Non mortem timemus, sed cogitationem mortis – No tememos a la muerte, sino el pensamiento de la muerte. 
Séneca

Aequis aequus – Justo con los justos
Emperador Leopoldo de Habsburgo

Non omnibus unum est quod placet! – ¡No hay nada que agrade a todos! 
Petronio

Ora et labora – Ora y trabaja!

Nemo enim potest personam diu ferre – Nadie puede llevar una máscara por mucho tiempo. 
Séneca

Ama et fac quod vis! – Ama y haz lo que quieras! 
Agustín de Hipona

Temous edax rerum – El tiempo corroe las cosas 
Ovidio

También interesante: Citas inspiradoras sobre la naturaleza, Proverbios rusos (con traducción), Citas sobre el tiempo

Iniqua numquam regna perpetuo manent – Los reinos injustos nunca duran para siempre. 
Séneca

Amici, diem perdidi – Amigos, he perdido un día 
Emperador Tito Flavio

Cum tacent clamant 
Al callar, gritan.

Comentario del editor:

A veces, el silencio dice más que mil palabras. Este silencio elocuente puede ser utilizado como un instrumento de estrategias retóricas. La cita proviene de Marco Tulio Cicerón, el político romano, filósofo y orador más famoso y cónsul del Imperio Romano. Su primera Catilinaria es uno de los discursos más conocidos de la antigüedad. En resumen, le pide a Catilina que abandone la ciudad y observa cómo el silencio del público afecta los acontecimientos en el Senado.

Pax vobiscum – La paz sea contigo 
Juan 20,19

In principio erat verbum – En el principio era el verbo. 
Juan 1,1

Credo, ergo sum – Creo, luego existo 
Descartes

Qualis rex, talis grex – Como el rey, así la multitud 
Petronio

Dosis facit venenum – La dosis hace el veneno. 
Paracelso

Cui honorem, honorem – Honra a quien le corresponde honra 
Pablo

Magnum vectigal est parsimonia – Ahorrar es una buena ganancia. 
Cicerón

Silent leges inter arma – Entre las armas, las leyes callan 
Cicerón

Bis dat, qui cito dat – Dos veces da el que da rápido 
Publilio Siro

También interesante: Hermosos proverbios para cada situación, Proverbios sobre el alma, Proverbios en inglés con traducción, Proverbios cortos en inglés

de gustibus non est disputandum. – Sobre gustos no hay disputa. – Jean Anthelme Brillat
Savarin

Comentario del editor:

Estas palabras son del crítico gastronómico Jean Anthelme Brillat-Savarin. La pregunta es si realmente no se puede discutir sobre los gustos, ya que en el mundo de la moda nada polariza más que los diferentes gustos en el estilo de vestir. En la comida, la diferencia es clara, a una persona le gusta mucho ese plato, a otra lo detesta. Quizás con el punto de disputa se refiere a que está claro que hay diferencias y no es necesario discutir, ya que cada uno tiene razón a su manera.

Ut desint vires tamen est laudanda voluntas – Aunque falten fuerzas, el deseo es digno de elogio. 
Ovidio

Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla – El camino es largo a través de las enseñanzas, corto y efectivo a través de los ejemplos. 
Séneca el Joven, 6ª carta

Ergo bibamus – ¡Entonces bebamos! 
Papa Martín IV

Ultra posse nemo obligatur – A nadie se le puede obligar a hacer más de lo que puede.

Scientia potentia est – El conocimiento es poder. 
Francis Bacon

Errare humanum est – Errar es humano 
Jerónimo

Medicus curat, natura sanat – El médico trata, la naturaleza sana. 
Hipócrates

Quid sit futurum cras, fuge quaerere – Lo que será mañana, no lo busques. 
Horacio

Fas est et ab hoste doceri – También se puede aprender del enemigo. 
Ovidio

Ludit in humanis divina potentia rebus – En las cosas humanas, juega el poder divino. 
Ovidio

Finis coronat opus – El fin corona la obra. 
Ovidio

Ne discere cessa – No dejes de aprender. 
Catón

Gutta cavat lapidem! – ¡La gota horada la piedra! 
Ovidio

In manu illius plumbium aurum fiebat – En su mano, incluso el plomo se convertía en oro. 
Petronio

¿Vale la pena aprender latín en la actualidad?

El latín es considerado hoy en día como una ‘lengua muerta’ en el lenguaje común. No es de extrañar, ya que casi nadie habla latín con fluidez. Solo en el Vaticano se utiliza el latín como lengua oficial. La propuesta del antiguo gobierno finlandés de utilizar el latín como lengua oficial neutral en la Unión Europea fue ridiculizada. La mayoría de los estudiantes prefieren idiomas extranjeros modernos como el francés o el español en lugar del latín. Con estos idiomas, al menos se puede conversar, hacer intercambios estudiantiles o entender películas en otros idiomas. Por lo tanto, cada vez menos escuelas y universidades ofrecen latín. Sin embargo, todavía hay buenas razones por las que vale la pena aprender latín.
Estrictamente hablando, el latín no es una lengua muerta, ya que el latín nos rodea en la vida cotidiana. Muchos refranes latinos están tan arraigados en nuestra vida cotidiana que ni siquiera los notamos. Especialmente en textos científicos, vale la pena entender el latín. También muchos términos técnicos provienen del latín. Con conocimientos previos de latín, es más fácil deducir el significado y recordar el término. Aquellos que disfrutan aprendiendo otros idiomas extranjeros también tienen una gran ventaja con el conocimiento de latín. La enseñanza del latín enseña la estructura sistemática de un idioma, lo cual es muy útil al estudiar otros idiomas. Los idiomas romances como el español, el portugués, el francés, el italiano y el rumano se derivan del latín.
Por lo tanto, todavía se requiere un certificado de latín para algunos programas de estudio en Alemania: esto se aplica principalmente a las ciencias humanas. Además de la teología y la arqueología, también incluyen lenguas modernas, filosofía e historia. Sin embargo, el certificado de latín ya no es obligatorio para estudiar derecho o medicina, pero sigue siendo útil, al igual que en biología para aprender términos.