5 Cuentos de Navidad para Adultos (Cortos y Reflexivos)

Resumen: En la mañana de Navidad de 1772 | El salario ahuyenta a los espíritus de la casa | Nochebuena | Navidad | Un invitado inesperado

Imagen de Creo Creo No Es Estupido Papa Creo En Santa Claus

1. En la mañana de Navidad de 1772

Día de Cristo. Todavía es de noche, querido Kestner, me he levantado para escribir de nuevo a la luz de la mañana, lo cual me trae gratos recuerdos de tiempos pasados; me he hecho preparar café para honrar el día festivo y quiero escribirte hasta que amanezca.

El campanero ya ha tocado su canción, me despertó. ¡Bendito seas, Jesucristo! Me gusta mucho esta época del año, las canciones que se cantan y el frío que ha llegado me alegra por completo.

Ayer tuve un día maravilloso, temía por el de hoy, pero también ha comenzado bien y no me preocupa cómo terminará.

El campanero se ha vuelto a acercar a mí; el viento del norte me trae su melodía, como si soplara junto a mi ventana. Ayer, querido Kestner, estuve en el campo con algunos buenos chicos; nuestra diversión fue muy ruidosa, gritos y risas de principio a fin. Eso no sirve para la próxima hora.

Pero qué no pueden cambiar los dioses sagrados si así lo desean; me dieron una tarde alegre, no había bebido vino, mis ojos estaban completamente despejados ante la naturaleza. Una hermosa tarde, cuando regresamos; se hizo de noche.

Ahora debo decirte que siempre es una simpatía para mi alma cuando el sol ha bajado mucho y la noche ha extendido su alcance hacia el norte y el sur, y solo queda un círculo oscuro de la noche que brilla con la luz del amanecer.

Mira, Kestner, donde la tierra es plana, es el espectáculo más hermoso, he pasado horas más jóvenes y más cálidas viendo cómo se oscurece en mis caminatas. Me detuve en el puente. La ciudad oscura a ambos lados, el horizonte iluminado en silencio, el reflejo en el río hizo una impresión deliciosa en mi alma, que abracé con ambos brazos.

Corrí a buscar lápiz, papel y me alegré mucho de dibujar toda la imagen con un cálido crepúsculo como estaba en mi alma. Todos estaban contentos conmigo por eso, sintieron todo lo que había hecho, y solo entonces estaba seguro de mí mismo, les ofrecí lanzar los dados, lo rechazaron y quieren que se lo envíe a Mercken. Ahora está colgado aquí en mi pared y me alegra hoy como ayer.
Tuvimos una bonita velada juntos, como personas a las que la suerte ha hecho un gran regalo, y me quedé dormido, agradecido a los santos en el cielo por querer regalarnos alegría de niños en Navidad.

Cuando pasé por el mercado y vi las muchas luces y juguetes, pensé en ustedes y en mis niños, cómo vendrían a ellos en este momento un mensajero celestial con el Evangelio azul, y cómo se maravillarían al ver el libro desplegado.

Si hubiera podido estar con ustedes, habría querido iluminar velas de cera para esa fiesta, para que en sus pequeñas mentes brillara un reflejo de la gloria del cielo. Los cerreros vienen del alcalde y hacen sonar las llaves. El primer gris del día me llega por encima de la casa del vecino y las campanas llaman a una comunidad cristiana.

Bien, estoy edificado aquí arriba en mi habitación, que no había amado tanto como ahora.
Por: Johann Wolfgang von Goethe (1749)

2. El salario ahuyenta a los espíritus de la casa

Las noches desde Navidad hasta el día de los Reyes Magos se llaman ‘Noches inferiores’ en Bohemia y otras partes de Austria. En este tiempo, los espíritus de la casa se hacen especialmente presentes.

No muy lejos de Saaz vivía una familia burguesa cuya ama de casa, como es costumbre en las Noches inferiores, cambiaba de criada. Cuando la chica pasó el primer día en el servicio y se levantó muy temprano por la mañana para terminar su trabajo lo antes posible, se sorprendió al encontrar las habitaciones y la cocina ya limpias, todos los utensilios limpios, en resumen, todo estaba en orden.

La chica, pensando que la señora lo había hecho, se sorprendió de que ella ya se hubiera levantado tan temprano y decidió levantarse aún más temprano al día siguiente. Cuando la mujer se despertó, se alegró mucho por la diligencia de su criada, porque creía que ella había hecho todo y decidió recompensar a la chica en secreto. Al día siguiente, la chica se levantó aún más temprano, pero encontró todo exactamente igual que la mañana anterior.
El tercer día, tampoco logró obtener ninguna respuesta.

Cuando ese día la mujer fue nuevamente tan amable y atenta con ella y elogió su diligencia, finalmente le dijo que le dolía mucho que la mujer hiciera todo el trabajo ella misma. La mujer preguntó sorprendida a qué se refería. Ambas acordaron vigilar varias noches a turnos para poder descubrir al misterioso ayudante.
Ya en la primera noche, entre las 12 y la 1, vieron entrar a dos pequeños duendes de la casa, en forma de un niño y una niña. Ambos trabajaron con tanta rapidez que todo estaba en orden en poco tiempo.

Sorprendidos, también decidieron vigilar la noche siguiente y vieron lo mismo. Los duendes aparecieron, trabajaron diligentemente y se fueron por su camino. Les pareció especialmente llamativo que los pobres espíritus vinieran completamente desnudos.
Compasiva, la mujer decidió hacerles un regalo y les preparó dos conjuntos de ropa completos para la noche siguiente.

Cuando llegaron y vieron la ropa, comenzaron a llorar en voz alta y el duende le dijo a su compañera: ‘Ahora también nos pagan aquí y ya no podemos trabajar más; ¿dónde encontraremos otra familia educada?’. Luego, lamentándose, empacaron sus regalos, se fueron sin trabajar y no volvieron más.
Por: Josef Virgil (1831)

Otros temas:

3. Nochebuena

Se acerca a las ventanas iluminadas
y mira dentro de la habitación;
los niños bailan y cantan todos juntos alrededor del árbol de Navidad encendido.

Entonces su corazón late tan fuerte que podría explotar;
«Oh», exclama, «déjenme entrar!
Quiero cantar algo piadoso, algo alegre bajo la luz de las velas.

Y los niños llegan, los niños se acercan
a la puerta el huésped nocturno;
los mayores saludan en silencio, los jóvenes se arrodillan temerosos a su alrededor en apresurada actividad.

Y él canta: «Allá afuera brillan lejanas
tierras y atraen al niño;
con el pecho palpitante, vestido de viaje abandona la casa paterna.

Entonces la ola más amplia de la vida
lo lleva lejos, ¡qué amplio era el mundo!
Y encuentra a varios buenos camaradas que lo acompañan fielmente.

El sol le broncea profundamente los pétalos de las mejillas,
y la barba le rodea el mentón;
al niño que rubio se fue al mundo, ustedes nunca lo reconocerían.

El buen vino de oro y azul
le gusta a cada uno;
y con más audacia se adentra en la vida y en las cuerdas de una guitarra.

Y para muchas chicas con cabello negro
encuentra un lugar en su corazón;
Entonces las campanas suenan por el país, era como un viejo sueño.

A donde iba, los niños cantaban,
los niños por todas partes;
las velas ardían, las voces sonaban, era la época de Navidad.

Entonces sintió que se había convertido en un hombre;
aquí no pertenecía.
Más allá de las montañas azules en el norte la patria no le dejaba en paz.

Se acercó a las ventanas iluminadas
y miró dentro de la habitación;
Las hermanas y hermanos bailaban y cantaban alrededor del árbol de Navidad en llamas.

Entonces, las canciones cobraron vida
y cerca, lo que antes estaba lejos;
Lo miraron y volvieron a mirar; Ya todos lo querían.

Ya no puede contener su corazón,
extiende los brazos:
‘Oh, envuélveme en alabanza y canto, ¡Soy el hijo de la casa!’
Por: Theodor Storm (1817)

4. Navidad

Sopla suavemente por todas las tierras
como un saludo desde el firmamento,
teje nuevos lazos de amor alrededor de todo el mundo.

Cada corazón con una fuerte inclinación
está dispuesto a sacrificar con alegría,
porque se acerca la fiesta del amor, porque se acerca la Navidad.

Y ya ha encendido miles de estrellas
el resplandor del cielo,
suavemente suena desde lo lejos del cielo el canto sagrado de la noche santa.

Brilla intensamente desde cada ventana
la luz maravillosa del árbol de Navidad,
y el brillo de la alegría se refleja en cada rostro.

Los mensajeros luminosos del cielo flotan
desapercibidos de casa en casa;
feliz recibir, feliz dar viene de su medio.

Oh bienvenida, Nochebuena,
a todas las personas, grandes y pequeñas!
Trayendo paz, alegría y refrescos que puedas estar en todos los corazones!
Por: Adelheid Humperdinck Wette (1858 – 1916)

Otros temas:

5. Un invitado inesperado

Tanja estaba sentada junto a la ventana profunda del balcón en la sala de estar de la casa de sus padres y miraba afuera. Copos de nieve blancos caían del cielo y cubrían el jardín frente a ella con una gruesa capa de nieve. Tenía la cara tan cerca del cristal que podía sentir el frío vidrio en sus mejillas calientes.

Este año sería una Navidad especial, lo presentía. Después de años de incertidumbre y preguntas sin respuesta, finalmente descubriría la verdad esta noche. Tanja recordó los dos sobres amarillos que había enviado hace unos meses y la sensación de hormigueo en su estómago se intensificó cada vez más.

El timbre de la puerta la sacó de sus pensamientos y se levantó rápidamente para abrir. Su madre y su padre adoptivo Lars entraron corriendo al pasillo. Lars arrastraba detrás de él un árbol enorme que simplemente no cabía por la puerta.
La madre de Tanja comenzó a reír a carcajadas cuando vio a su esposo lidiando con el árbol.

Tanja se sintió culpable de inmediato porque no estaba segura de si su madre estaría enojada por las cartas. Aunque ella misma tenía derecho a estar un poco enojada, ya que su madre simplemente se negaba a decirle quién era su padre biológico. Así que ella misma se encargó del asunto y preguntó a antiguas amigas de estudio de su madre con quién había estado hace 27 años.
Para sorpresa de Tanja, no había sido solo un hombre, sino dos. En lugar de su madre, ella misma había invitado a ambos a una cena de Navidad y, para su sorpresa, ambos habían aceptado.

Tanja miró nerviosamente su reloj. Ya no le quedaba mucho tiempo para contarle a su madre y a Lars sobre su reacción impulsiva.

‘¿La comida ya está lista, cariño?‘, preguntó su madre mientras se quitaba su abrigo de plumas y sus botas. La nieve blanca caía de su cabello y dejaba una fina huella en el suelo de parquet.

‘Todo listo. Mara se superó una vez más. Pueden ir al comedor si quieren.’

Lars finalmente logró arrastrar el árbol de Navidad desde el pasillo hasta la sala de estar. Ahora intentaba meterlo en un soporte gigante para árboles. Ahora Tanja también tuvo que sonreír.
Simplemente se veía demasiado gracioso cómo él luchaba con la cabeza roja y el grueso abrigo con el árbol. Tanja estaba increíblemente agradecida de que él fuera su padre adoptivo. No podría haber imaginado a nadie mejor en su infancia para enseñarle a andar en bicicleta y leer.
A pesar de todo, ahora quería finalmente descubrir quién era su padre biológico después de 26 años.

En los últimos meses, esta pregunta se había grabado cada vez más en su cerebro sin que ella pudiera hacer nada al respecto.

Nerviosa, se pellizcó las mangas de su blusa y entró en el comedor, donde su madre y su tía Mara ya estaban sentadas. Junto a Mara había una silla para niños en la que estaba sentada su prima pequeña Sina. Masticaba una zanahoria y saludaba a Tanja con una sonrisa radiante y sin dientes.

‘¡Tani!’, le llamó en voz alta y lanzó la zanahoria sobre la mesa frente a ella. La zanahoria aterrizó con un ruido fuerte en el plato de Mara. Ella también le sonrió a Tanja.
Tanja estaba contenta de haberle contado al menos algo sobre los dos hombres. Necesitaba una aliada en caso de que la noche no fuera como esperaba. Justo cuando iba a sentarse, escuchó el timbre de la puerta y su sangre pareció congelarse en sus venas.

‘¿Es Papá Noel?’, escuchó a su madre preguntar en voz baja, lanzándole a Sina una mirada rápida. Sina no se inmutó y comenzó a caminar con una cuchara.

Ahora no había vuelta atrás. Sin decir nada, Tanja se levantó y fue con piernas temblorosas al pasillo. Todavía podía escuchar a Sina quejarse: ‘Papá Noel no existe, Stelli’, pero ya había abierto la puerta.

Un hombre con ojos marrones la miraba con una sonrisa. Su cabello castaño oscuro ya estaba salpicado de algunas canas, pero aún parecía muy joven. Tanja pensó inmediatamente en sus propios ojos marrones y se preguntó si los había heredado de él.

‘¿Es aquí donde vive Stella Zislak?’, preguntó y pequeñas arrugas de risa se formaron alrededor de sus ojos. Tanja se recompuso y trató de poner una sonrisa amistosa en su rostro.

‘Sí, exactamente, usted es el señor…’, hizo una pausa. Ahora tenía una posibilidad del 50 por ciento de estar en lo correcto. ‘¿Señor Krämer?’

‘Sí, exactamente, ¡Erwin Krämer!’ El hombre comenzó a sonreír de nuevo. Justo cuando Tanja iba a invitarlo a entrar, vio que otro hombre abría la puerta del jardín y se acercaba hacia ella. Los dedos de Tanja se tensaron.
No esperaba tener que saludar a ambos hombres al mismo tiempo.

‘¡Buenas noches! Aquí está pasando algo’, el segundo hombre se acercó. Vestía un elegante traje y su cabello completamente gris estaba peinado hacia atrás.

‘Erwin? ¿Qué haces aquí? ¿También vienes a ver a Stella?’
‘¿Karl? No puedo creerlo. Sí, Stella me invitó a cenar hoy.
¿Y tú también?’

Tanja todavía estaba abrumada en el marco de la puerta mientras observaba la conversación entre los dos hombres, que podrían ser su padre. Por supuesto, no era sorprendente que los dos se conocieran, ya que habían vivido juntos con la madre de Tanja en la misma residencia estudiantil. Sin embargo, Tanja no lo esperaba.
Ahora se encontraba con dos pares de ojos interrogantes.

‘¿Pueden decirnos qué está pasando aquí?’, preguntó Erwin con el ceño fruncido. Tanja se aclaró la garganta.

‘Por supuesto, pero por favor entren primero.’

Ella llevó a los dos hombres por el pasillo y pasó por delante de la sala de estar, donde Lars todavía estaba ocupado con el árbol de Navidad, jadeando. Se detuvo brevemente frente al comedor para respirar. Luego abrió la puerta.
Lo primero que vio fueron los ojos muy abiertos de su madre, que miraba de un lado a otro entre Erwin y Karl.

Luego escuchó a Sina gritar: ‘¡Ese no es Papá Noel!’
Tanja hizo un gesto a los hombres para que se sentaran, luego miró a su madre, que todavía parecía completamente atónita. Tenía un tenedor en la mano, como si estuviera tratando de defenderse. Sus miradas se encontraron.

‘Tanja ¿qué está pasando aquí?’

‘Lo siento mamá, pero quería saber finalmente quién es mi padre’, Tanja sonrió disculpándose a su madre.

‘¿Padre?’, Erwin se levantó de nuevo y miró aterrorizado a la madre de Tanja.

‘Pensé que me habías invitado a cenar para tomar algo y charlar un poco.’

Karl también se unió de nuevo a la conversación: ‘Exactamente lo mismo pensé, Stella. No podía imaginar que este mono también aparecería aquí.’

Tanja cerró los ojos por un momento. No se había imaginado toda la situación de esta manera. Vio cómo su madre hablaba brevemente con los dos hombres, pero no podía escuchar lo que decían debido al zumbido en sus oídos.
Un timbre de puerta volvió a desaparecer el zumbido. ¿Había invitado a alguien más? No.
Mara debió haber notado cuánto se sentía desesperada Tanja, porque se levantó y le susurró: ‘Ya me voy.’

Tanja volvió a dirigirse a su madre y a los dos hombres. Luego susurró: ‘Fui yo quien escribió las cartas. Lo siento. Solo pensé que si los veía, sabría quién de ustedes es mi padre.’

Bajó la cabeza. Solo ahora se dio cuenta de lo estúpida que había sido la idea. Había imaginado una versión del milagro de Navidad una y otra vez en su cabeza, pero no había esperado tanto caos.
Ahora parecía haber arruinado la Navidad para todos. Sintió cómo su madre buscaba su mano y la apretaba.

‘Tanja, cariño. No sabía que esto te afectaba tanto. Lamentablemente, ninguno de los dos aquí es tu padre.’

Tanja podía escuchar cómo Erwin y Karl respiraban aliviados. De inmediato, la atmósfera en el comedor pareció relajarse y Tanja incluso pudo ver una pequeña sonrisa en el rostro de su madre.

‘¡Ese es Papá Noel!’ El grito de Sina hizo que todas las personas en la habitación miraran hacia la puerta, donde efectivamente había un hombre vestido de rojo, con la mitad de su rostro cubierto por una larga barba blanca. Mara salió de detrás del hombre y miró a Sina con alegría.

‘Sí, cariño mío, Papá Noel realmente existe.’

Tanja recordó lo que su tía le había contado, que quería conseguir un Papá Noel para Sina, ya que había escuchado en el jardín de infancia que Papá Noel no existía. Entrecerró un poco los ojos y trató de reconocer quién estaba debajo del disfraz.

Unos cálidos ojos marrones la miraron y una amplia sonrisa se dibujó bajo la barba. Escuchó cómo su madre se acercaba un poco más y le susurraba algo al oído. Por un momento, no podía creer lo que estaba escuchando y su corazón dio un pequeño salto.

‘Tanja, este es mi regalo de Navidad para ti este año. Este es tu padre biológico.’

Tabla de Contenidos